Floris Baeke | Chokri Ben Chikha en Action Zoo Humain laten in 'Perzen . Triomf van Empathie' de Israëlische en Palestijnse kant met elkaar rouwen, spreken, spelen en dansen. “De grootste uitdaging” die ze “ooit hebben aangepakt” werd een noodzakelijke en weloverwogen stomp in de maag.
De oudste tragedie vertimmeren tot politiek theater over Israël en Palestina: Chokri Ben Chikha, zelf pro-Palestijns opgegroeid, wilde met Perzen de grenzen van empathie aftasten. Hij vergelijkt het kleine Athene met Palestina en de machtige Perzen met het Israëlische regime, om zoals Aeschylus empathisch naar ‘de vijand’ te kijken.
Historische vergelijkingen, dat is altijd dansen op een slappe koord. Voor Perzen haalde Ben Chikha de mosterd bij de Jeruzalemse professor Zimmermann die hij ontmoette op een studiereis. Hoe doe je dat, empathisch kijken naar een oorlog waarin wraak alle menselijkheid heeft aangetast? Waarin het “beschaafden” tegen “barbaren” is? Vanaf wanneer is theater over zoiets gevoeligs en actueels ramptoerisme of gewetensusserij?
"Daarom is wat Ben Chikha en z’n team doen ook erg knap: ze stellen de tragedie op scherp met sublieme dans en concreet leed, en zoomen tegelijkertijd uit tot documentairetoneel dat onvermijdelijk aan het denken zet."
